في حلقة جديدة من برنامجه الرمضاني «مشاهد غيرت التاريخ» على إذاعة «نجوم إف إم»، تحدث الإعلامي يوسف الحسيني عن كتاب «ألف ليلة وليلة».
ويُذاع البرنامج يوميًا خلال شهر رمضان من الساعة 5:00 إلى 5:05 مساءً، حيث يقدم يوسف الحسيني في كل حلقة مشهدًا تاريخيًا عربيًا أو إسلاميًا حاسمًا ترك أثرًا غيّر مجرى التاريخ.
وتحدث يوسف الحسيني عن اللحظة التي اجتمع فيها خيال الهند وفارس ومصر في بغداد خلال العصر الذهبي، وقال: «القصة بدأت تتجمع من كل مكان ودخلت مطحنة الإبداع البغدادي.. الموقف التاريخي هنا كان قرار “التدوين” في القرن الثامن والتاسع الميلادي، لما المترجمين والوراقين قرروا يحولوا الحكايات الشفهية لأدب مكتوب، ويصنعوا أكبر خزان خيالي في تاريخ البشرية».
وتابع: «لما الكتاب ده تُرجم للفرنسية في القرن الـ18، حصل هوس في أوروبا، والعالم الأدبي كله اتغير.. لولا شهرزاد وحواديتها ما كانش طلع أدباء بخيال فيكتور هوجو، ولا كنا سمعنا رائعة “شهرزاد” للمؤلف الموسيقي الروسي ريمسكي كورساكوف.. النُسّاخ المجهولين دول هما اللي قدروا يحافظوا على روح الشرق من الضياع».
وأوضح الحسيني أن الكتاب هو مرآة للحياة الاجتماعية والسياسية في ذلك العصر، وأضاف: «ألف ليلة وليلة مش بس حواديت، دي صورة للحياة بكل تفاصيلها، وهي اللي خلت بغداد والقاهرة يعيشوا في خيال طفل في أمريكا وفي عقل فيلسوف في روسيا.. القوة الناعمة للأدب ممكن تعيش أكثر من أي إمبراطورية، وده اللي حصل مع “الليالي العربية”».
مواضيع ممكن تعجبك
أحدث الأخبار
