تستمع الآن

خطأ طريف..التلفزيون السويدي يضع ترجمة لنقاش سياسي من برنامج أطفال

الخميس - ٢٥ مايو ٢٠١٧

وقعت محطة تلفزيونية سويدية في خطأ كبير، حينما اعتمدت على وضع ترجمة تحتوي على نص برنامج أطفال، أسفل شاشتها خلال عرض نقاش سياسي حكومي جاد.

ووفقا لما نقله موقع “بوريد باندا”، أظهرت الترجمة ترحيب وزيرة البيئة في السويد بالحضور، بقولها “تحياتي، مخلوق الأرض، لدي زوجين من الأحذية، أحدهم أصفر والثاني أحمر”.

واستمرت الترجمة المضحكة في التتابع على الشاشة “أي زوج يتعين علي ارتدائه؟ سوف أسأل عرائسي”.

وظهرت ترجمة أخرى طريفة لرئيس البرلمان السويدي : “هل سنسافر تحت الماء اليوم؟ – نعم!”.

وكتب الموقع أسفل صورة وزير التعليم السويدي : “سوف ابني أفضل قلعة رملية في المجرة!”.

ثم كتبت تلك الجملة تحت صورة رئيس الوزراء السويدي: “آخر اختراع..صطار الديناصورات..غواصة”.


الكلمات المتعلقة‎


مواضيع ممكن تعجبك