تستمع الآن

عيش صباحك..”اتعشت” و”مستكنيص” في أغرب المصطلحات التي يستعملها المصريون

الإثنين - ٢٦ سبتمبر ٢٠١٦

انتشرت خلال الأونة الأخيرة، العديد من المصطلحات الغريبة في لغتنا العامية، حتى أنها باتت تحتل جزءا أساسيا وكبيرا في حياتنا اليومية.

مروان قدري طرح على مستمعي “عيش صباحك” سؤالا عن أغرب المصطلحات التي تستخدمها أو تسمعها في مصر لتأتيه عشرات الإجابات الطريفة.

البداية كانت مع زكريا محمد، الذي أجاب “أصلي، نجم، رايق، فيمص أي مشهور، اتعشت للدلالة على نهاية الأمر”.

أما كريم طارق، فقال: “هناك مصطلح قاله لي أحد زملائي في العمل تسبب في شعوري بصدمة، حيث قال لي (فرووده)، وحينما سألته ماذا تقصد، أوضح لي أنه يقصد أن أقوم بعمل Forward للإيميل”.

نهلة عبده أيضا تحدثت عن معاناتها مع كلمتي “شييك وسريش”، والتي عملت فيما بعد أن الأولى المقصود بها Check والثانية يقصد بها Search.

واعترف إبراهيم المصري باستعماله لمصطلح “مستكنيص” بكثرة، حيث أنه يدل على شعوره بالراحة وروقان البال على حد قوله.

ويبدو أن محمد بدر وجورج عادل يعانيان من نفس المشكلة، حيث كان مدرس اللغة العربية يقول لمحمد دائما يا “شنقيط”، بينما كان المدرس الخاص بجورج يصفه بالـ”شلحف”، وهما الكلمتان التي يرغب الثنائي بشدة في معرفة معنيهما.

هشام أحمد فاجئ مروان بالعديد من المصطلحات مثل “أحلقله والتي تستعمل حينما تريد أن تتجاهل أحد، وتعادلها في المعنى كلمة إفكسله أيضا”.

وكان مسك الختام مع جيسي محمد، التي أعلنت ولادة مصطلح جديد وهو “زمبولؤ”، والذي يعني الشيء الصغير للغاية.


الكلمات المتعلقة‎


مواضيع ممكن تعجبك